怨.

——授权翻译 黑塔利亚 露加 同人文×2 的整理和碎碎念……

☆翻译目录

<Giving In> By: Artificial Starlight 

除了气候，加|拿|大和俄|罗|斯都不认为他们有其他共同点——他们也并不在乎有没有。然而，经过这次会议后，也许他们会有一次探讨的机会，但愿这次经历会让他们有好的改变。

• FF等级：M（16岁以下不宜阅读） 

• 有暴力画面描写，强迫/Rape（不是露加）

• #原创人物 #BAMF Ca/na/da #绑架 
  

• 原文共40章，30万字，已完结。

• 作者2010.1.14开更，2013.10.10完结。
  

• 此文FF评论3000+，喜爱2600+，关注1600+，是露加文的首位！（数字仍然不断增加中）

• Fanfiction和AO3网站都有原文！
  

  
  

前四章是私自根据百度露加吧原有的帖子【翻译】Giving in：归顺 重新修改了一遍，楼主LittleSerene（找得到人但不好打扰| ･ω･｀)

小伙伴帮着取得作者授权后，我在2014年在贴吧进行过周更翻译：

给本命的首发露加吧、求存在感的马修吧、当做大本营的ALL加吧

经过大半年时间已经全部翻译更文完毕！

搬来Lofter做更方便的目录和存档。

*。*。*。*。*。*

<Giving Out> By: Artificial Starlight

伊万的梦境，加|拿|大的歌唱，乌|克|兰的操纵，以及普|鲁|士的破坏。以<Giving In>为中心的故事合集。

• 等级M，共7章，类型Romance。

• <In>番外的性质，每章都是独立短文，所以翻译就不按章节翻啦。

• 自己去要了授权，译文也会在微博和贴吧放出，但这里是最全的。

（狗屁的安全！——2023的怒吼）

*。*。*。*。*。*

  ※北米兄弟在英文圈的设定大多是阿尔年长，本文里也是如此；

  ※部分角色的名字根据英用的名称和大家习惯的叫法翻译，也许会和你习惯的不同。

*。*。*。*。*。*

碎碎念时间：

这里阿怨，加厨，露加党，杂食博爱，不是文手，为此点了翻译技能……

<Giving In>是贴吧小伙伴 Oo紫恋之殇oO 小紫鼓励我试试翻译，然后帮忙要了授权，从此走上翻译的不归路。

这是我看过非常、非常喜欢的文，在露加这个冷CP里也有一定地位的❤

而且它非常非常非常的长，再加上我自己的略偏执性格……

总之，我能说自己是很用心地对待这篇文哒！

<Out>是多个短篇，有一章是圣诞的，所以最近一直赶翻译想先放出 

翻译期间也总是打扰请教别的伙伴，这里要道一下谢_(:з」∠)_

All in all，这LOFTER就是拿来放露加翻译的，如果能交到小伙伴就好啦☆

2023年了，这些年经过Lof至少两次大查，我还在修文，还在挣扎着出小黑屋……

但我保证，这次翻译的准确性和文笔一定好了好多！！！