【Giving Out】7-9: Merry Christmas -oOo-II.
授权翻译露加短篇—<Giving Out>By: Artificial Starlight
...oOo...
“伊万……”
俄,罗斯从他的笔记本中抬起头，好奇地哼着。他停下打字的手，微微歪着脑袋询问着地看向他的爱人。加,拿大站在他的书房门口，靠在门框上带着……一抹熟悉的笑容。他似乎计划了什么事。俄,罗斯不确定那结果自己会不会喜欢。“Da, Matvey?”
“我有圣诞礼物要送你。”
伊万眨眨眼，好奇会是什么——的确，今天是俄罗斯的平安夜——一月六号，而能向加,拿大展示他家的假日他感觉很棒，毕竟，十二月时他是在北美和他的恋人度过圣诞节的。那时已经交换了所有*正真的*礼物，俄罗斯的圣诞节更偏向于庆祝冬季，全天禁食直到夜晚的晚餐向使徒们表示敬意。
尽管如此，听到马修准备了礼物他还是很高兴，他从桌前站了起来，大步走向这加拿大人，乖乖跟着他走出书房穿过走廊。
在他们卧室门口，熊二郎坐在地上，就像门童一样——很喜感的，它戴着一个驯鹿头饰，嘴巴上方贴着一个大大的红鼻子。俄,罗斯笑了出来，弯腰拍了拍北极熊的脑袋。
“准备了什么Matv——”
房门被推开，而他停下没说完的句子，惊讶地看着里面。四处摆放着许多蜡烛，房间里笼罩着温暖的金光，而角落的壁炉里静静地燃烧着柴火。
步入房间，他意识到玫瑰花瓣散落在地板上，床上，到处都是……
在点燃的壁炉前方有一条红色的毯子，上面摆着两个玻璃杯和一瓶香槟。
他震惊地驻在原地，感觉到自己脸颊正在发烫。他得承认，自己并不是一个浪漫的人——有时他会给他的加拿大爱人做一顿丰盛的大餐，一次愉快的外出，约会，度过有魅力的夜晚——但说真的，他从未营造出像这样的气氛。*加,拿大怎么会有时间设置这些？*
而他感觉*自己*像是被追求的那个，像个害羞的女人一样脸红起来，因为这一切实在是行之有效，令他震惊而又感到甜蜜。
“Da, Matvey，你做了这些……为什么？”
“因为，我想让你放松下mon cheri——像这样的日子里你不需要工作。今晚会是个美好的夜晚。”
“我确定会是的。”伊万嘀咕道，一脸尴尬。马修最终大笑起来，因为他不常见到俄,罗斯脸红的样子，这太可爱了。
“你太英俊了，伊万。来，我们坐下吧，eh？”
"D-da."
壁炉很温暖，但靠在身边的金发男孩更像火一般，他也没有抱怨喝香槟——这和他的伏特加一点都不相似——但它更迎合这种氛围而且也很醇美。
他在这个奇妙的浪漫夜里感到更加舒适，而且他从根本上被像“女士”那样对待，加,拿大为他倒酒的之类的……他非常享受。
他们漫天随谈，互相依偎在同一条毯子下，凝视着火光，温柔地接吻和触碰——最后加拿大微笑着坐直。“留在这里；我去拿你的礼物。”
俄,罗斯点点头，微微一笑同时又抿了一口香槟杯里的起泡酒。他舒服地往后靠了靠，享受着火焰的温度。
过了五分钟，伊万疑惑地看向马修走进的衣帽间，好奇着是什么需要花那么长时间。
门缓缓被打开，随即伊万在这天第二次张大了嘴巴。马修一手扶在天鹅绒围绕着的胯部，诱惑地站着——一条暴露的红色短裙紧紧包裹着他的身体，带着毛茸茸的白色装饰以及拐杖糖纹的丝袜……
他弯下腰，挑起一边眉毛伸出手说：“圣诞快乐，万尼亚……来拆你的礼物吧。”
...MERRY CHRISTMAS...