【Giving In】Chap.3-Ici-这里
——授权翻译 APH 露加 原作by: Artificial Starlight
Chapter3. Ici: 这里
在前往莫斯科的整个旅途中，马修的求生本能一直在尖叫着让他逃离这该死的地方。乌/克/兰在场的时候一切还好，但偶尔她会离开去洗手间或是打电话，此时伊万原本看似正常的神情就会变得凶狠。他那骇人的气场令马修很想逃去找美/国或英/国，像小宝宝那样惊叫、声嘶力竭地大哭求饶。每一秒他都在后悔做出*帮忙*的决定。
但这不是最糟的…...噢不。因为接下来的变故，从下飞机到搭车，一路来到俄/罗/斯家（更像是城堡）的路程相对起来都变得轻松——变故来自那位能保证他安全和*存活*的人。“你要走了？！”他几乎尖叫出声，乌/克/兰好奇地看着他。
“我很抱歉，但我的上司打来电话，说是发生了些事。我需要回去，但我知道你可以打理好一切的对吧，加/拿/大。你说要来的时候，我真的感到非常安心，我知道和你一起我的弟弟不会出事。以及我会在三天后回来——”
“三、三天……”*Mon Dieu*，他要晕倒了。在他的视线外，伊万天真灿烂的笑容挂在脸上。
“不用担心，姐姐，我和Matvey会很好的，da？”
只有他一个人注意到那语调吗，那种暗示着要把他慢慢折磨死的语调？*难道这就是波萝的海三国曾经不得不忍受的？*他突然对三人生出成倍的敬意，难怪那三位不太显眼的国家总是一副差点就哭出来的样子。
“是的。”乌/克/兰认同道，“但如果你们有任何需要，打给我就好。”*别走！*
扯出和伊万相同的虚假笑容，马修朝卡秋莎挥了挥手，她转身坐进他们刚搭乘的出租车里。随着车子驶远，加/拿/大感觉自己的生命也在随之离去，他恐惧地眺望着，即使黄色的车辆已经驶离了视线，他依旧挥着手，笑得像个傻瓜。慢慢的，笑容褪去，他的手垂放到身侧。他深吸了一口气，试着掩盖住心里的惶恐，转身面向俄/罗/斯，迫使自己直视那双紫色眼睛。那双眼里带着……期待？反正，马修果断认定它很渗人，尤其是加上那灿烂的笑容。
“我们该进去了。”声音小得像悄悄话，他在心中斥骂着自己听起来如此懦弱——他的兄弟不会表现出这样的顺从。提起二人行李的这一刻，马修做了决定，他要扮作阿尔弗雷德——勇敢、傲慢、烦人的阿尔弗雷德。不过，也许他会删除傲慢和烦人的部分。
伊万笑得更灿烂了，“当然。”他从口袋里拿出钥匙打开门，迈步摆脱室外的寒冷，将靴子脱在了门厅。马修跟随着他，好奇地望向四周。房子非常宏伟大气，外面是深灰石墙，室内的装潢则是混搭的温馨色调。他脱下运动鞋，穿着袜子踩上冰凉的地面，石地是平滑的深色调，对应着米白色的墙壁与木制边框。
大厅前，马修看到分开在两侧的弧形楼梯，扶手栏杆上是精致的雕刻，还有一个巨大且闪耀的枝形吊灯垂在上方。右侧是饭厅，摆着昂贵瓷器的深色木桌足以坐下八人。里头深处有一个立柜，玻璃门后展示着许多餐盘和高脚杯，估计价值不菲。马修望到的一切都完好如新，可能还挺有历史价值——是博物馆和考古学家会为之拼死的艺术品。
没有灰尘，没有蜘蛛网，也没有大家对伊万房子抱有的各种猜想，什么阴暗、废弃般的地牢样子，都没有。事实上，这栋房子看起来被打理得很好，整洁、华丽——适合皇族。但他越是观察仔细，越是注意到更多细节。它看起来不像有被*使用*。家具摆放得很完美，装饰品被精心放置展示出最美的部分，但沙发看上去极少有人坐过，碟子没有使用痕迹，蜡烛从未被点亮……这里没有家的*温馨感*，即使所需的一切都已齐全。
但也许某个时期，这里是一个家——回到苏/联在一起的时候。他能够想象立/陶/宛在烹饪，拉/脱/维/亚在清洁，爱/沙/尼/亚在阅读。他能看到乌/克/兰与白/俄/罗/斯在欢笑，而俄/罗/斯点着头，偶尔参与谈话。他好奇这里曾经是怎样的光景，他们围坐在餐桌边——他们会享受着食物像是一家人那样互相交谈吗？
瞥了一眼俄/罗/斯，他试着想象男人高兴的样子。太有难度了。即使在战前，伊万的笑都是带着孩子气和残忍，虚伪且不带快乐。他从未见过这国/家真正的笑容，即使在他很关心的姐姐面前也没露出过。
当伊万侧身面向他，马修抛开那些郁闷的想法，努力着眼眼前，“我、我可以做点吃的，如果你饿的话。”
对方微微点头表示许可，随后高大的男人转身穿过大厅，马修跟在他身后。他们到达了厨房，马修张望着，再次好奇起这栋大宅价值究竟几何——器具是餐厅级别的。操作台面是深褐色的花岗岩，衬上深色实木柜。有着类似触屏显示的巨大冰箱，还附带可以取水和冰块的装置。厨师会梦想拥有的炉灶、巨型烤箱，旁边有一些小型器具，像咖啡机、微波炉、各类盛着糖或什么的瓶罐。所有东西都是不锈钢或黑棕色色调。
一旁的小型吧台吸引了他的目光，他注意到柜子里的酒瓶。大部分看上去是某种伏特加，另外还有很多种类的酒：葡萄酒、香槟，甚至是杜松子酒、甜酒和龙舌兰酒。
站在偌大的厨房里，马修不禁感到一丝晕眩。烹饪是他的一个兴趣（大概是受法/国影响），他畅想着自己在这里大展身手，烹饪出各式各样的菜肴和甜品。这提醒了他，实际上他要煮点什么？
现在是时候承认自己对俄罗斯文化的无知了。“嗯，你喜欢吃什么？我恐怕不了解太多世界这边的食谱。”
“无所谓，我不会吃。”
“你、你是什么意思？”回想起他在车上的脸色，马修猜测是晕车反胃令他突然没了食欲。毕竟，他们自离开酒店后就没再吃过东西，而那至少是八小时以前。“我会煮点清淡的，让你比较好接受。我知道你家的马铃薯饼怎么做，这个可以吗？”
伊万脸上依旧没有表情，但他迟疑地点了点头，“Draniki，我们这边叫作。这个不错。”
马修对他们相处的细微进展感到有点高兴，他走进厨房，找到并取出需要的用具和食材。他利落地开始准备，感谢他自身对松饼的兴趣（不是痴迷），让他记住了无数种变化的食谱。由枫糖松饼、肉桂松饼，到可丽饼或荷兰煎饼，他搜寻过无数个他最钟爱的松饼的食谱，所以无论在何地他都能享用到。
事实上，马铃薯煎饼不是他习惯的那种典型膨化的、像面包样的松饼，而更像是馅饼。不过，这很容易做，对肠胃没有太大刺激，而且很好吃。
没多久后，伊万离开了厨房，而马修的动作放松了下来。很快，他便踏着轻快的脚步在厨房里滑动，轻声哼出无名小曲，已然熟悉了这个地方。准备好两碟食物，他把盘子放在柜台上，呼喊伊万：“俄/罗/斯！晚餐准备好了！”
遗憾的是，除非你正和加/拿/大同处一个房间，不然一般都不会听见他的声音。除非你是熊二郎……只要说到食物，它就会突然非常积极。它从角落里走出来，爪子发出了轻微的咔哒声响，它抬头看着它的朋友。
“有看到俄/罗/斯吗？”
北极熊把脑袋歪到一边：“饿。”
无奈地转向冰箱，马修打开冷库翻找到两条鱼。大概是准备用来烹饪的，但没有其他东西能给熊二郎吃了，它们是唯一选择。北极熊的饮食是种很细致的东西。怜爱地拍了拍他的朋友，把鱼给了它后，马修溜达去找寻屋主。
连着厨房的客厅里空无一人。覆盖在沙发的织物看上去很温暖诱人，一个超巨型的等离子屏幕在前方，是看电影和玩游戏的理想屏幕。阿尔弗雷德为了这些明确用途甚至有一个更大的，但他好奇伊万会用这来干什么（如果他用的话）。漫步到亮堂堂的走廊，他穿过前厅，走进了最近的双扇大门，发现里面是个图书室。两个大书柜摆满了书籍，大概都是西里尔原文的。有些书崭新得像是刚购入的，而部分书已经老旧破损，书脊弯曲且有毛边。在一个角落里，玻璃窗后，那有些卷轴——历史悠久，估计比马修能猜想的还贵重。
这个地方明显比其他房间都要重要——堆放在桌上笔记本电脑旁的一些书和纸笔，让加/拿/大知道这里是伊万时常来的房间。不过，那俄/罗/斯人并不在这，马修觉得自己似乎有些冒犯。安静地退出书房，他转向走廊对面的另一扇门。敲了敲木门后，他慢慢地推开门，发现里面是一间宽敞的卧室。
睡床十分的大，绝对不是能在商店买到的尺寸。上面盖有一张深红色的羽绒被，以及许多较浅颜色的枕头。床框是深色实木，与房间另一边的衣橱相衬。右侧的双扇玻璃门通往阳台，而左手边是一个巨型壁炉，边框与家具是相同的用木。壁炉槽里已备好了柴木，等待着被点燃，马修能看出这个房间同样更常被使用。桌子和壁炉架上摆放着照片——他看到有乌/克/兰和白/俄/罗/斯，少数几张是波萝的海三国和伊万过去的上司们。但没有一张是伊万的，他发现。
左手边传来声响，他发现另一扇估计是浴室的门。“俄、俄/罗/斯。”加/拿/大喊道。门开了，伊万面无表情地盯着他。他的头发在滴水，身上穿着新的衣服，所以一看就知道他是洗了澡。“嗯，食物准备好了。你该趁冷、冷掉前用餐。”
“Da.”
晚餐的气氛紧张而安静，一如在酒店的时候。伊万不像有心情和人聊天，而马修也不想冒险惹他生气。不过，俄/罗/斯在吃下一口食物后微微舒展开他的眉头，这让马修振奋起了精神。快速解决了晚餐，俄/罗/斯站起身来，将自己的盘子放到洗涤槽旁的洗碗机里。“楼上的卧室你可以用，左边第一间。如果你要留在这，你就要遵守我的规则，还有收拾好你自己。”
“当然，”加/拿/大接受良好，他把自己的空盘子放到俄/罗/斯的盘子旁，“我能烹饪、搞卫生，不会麻烦到你，但我在这里是为了确保你的情况在好转，所以……如果我遵守你的规则，你也要听我的话。”
伊万的眼睛瞬间眯起，马修急忙补充道：“你需要充足的休息——我不会阻止你工作，但时间要限定在一天几个小时。你必须吃我煮的东西，我会学习做些俄国菜，这样口味不会太陌生。还有你得*让*我帮你。我会尊重你的私隐，但如果你烧得太厉害，我会用任何方式帮你退烧，即使我得把你扔进游泳池。”
俄/罗/斯依然凶狠地怒视着他，但不管有多害怕，马修都不会退缩。他不会做一个没脾气的人。他是一个独立、强大的国/家，他不会向任何人屈服，即使是俄/罗/斯。所以当他们的目光交接，加/拿/大的眼神也更犀利了一些。“你觉得自己能命令我了，小家伙？”
伊万靠前一步，以他的身高轻易就能俯视着加/拿/大，马修突然觉得供氧似乎不足，但他没有后退——受惊的动物会跑，弱者会跑。加/拿/大不会让伊万觉得他能被操控。“当然不是，但我不是来当你的仆人的。我认为只有我们一起努力解决问题才是公平。只要我们互相忍受三天，喀秋莎就会回来，如果你希望，我之后就会离开。”
他们互瞪着，伊万的眼神毫不动摇。马修并不无知，他知道俄/罗/斯的对敌策略主要是靠心理战。这是一场懦夫博弈¹，而马修拒绝当先打破局面的人，因为若是如此，只会造成更多类似情况发生，而伊万会认定他将让步。
突然，俄/罗/斯笑了，仿佛他赢了这场小游戏。“Da，我们是该一起努力。你真是个机灵的人呢。”一只大手像拍小孩一样拍了拍加/拿/大的脑袋，马修惊讶得还来不及反应，那只手已经移开。“我会好起来，而你会学会尊重，da？”
马修结巴了片刻，总算重拾回自己的声线，但此时伊万已经转身大步走出了厨房，大概是要回他的房间。“Спокойной ночи, Matvey.”他道了晚安。
*你才是需要学习怎样尊重人的家伙！你这忘恩负义的蠢货！*马修心里燃起一阵小小的怒火，堆满了想要糊俄/罗/斯一脸的反驳和粗口，但不幸的，马修甚至觉得有点可悲，他自己只是点了点头，铁青着脸看着男人离开。
“好。”熊二郎的声音把马修的视线带到它身上，它正坐在地上抬头看着，一脸评判他所作所为的表情。
“对，我可以处理得更好，不是么？”叹息着，加/拿/大清理起烹饪后的厨房。当一切整齐地放回原处后，厨房和他使用前没两样，他抱起熊二郎去找寻自己的卧室。*楼上的左手边*……哇。
这一定是次卧室之类的。房间很大，有一张巨大的床，可能和伊万房间那张一样大。睡床的另一边有个大型窗台，而衣橱在后方。床铺是浅蓝的，床框是樱桃色，理所当然的，与梳妆台和茶几都相匹配。熊二郎在他怀里扭动，马修把它放到地上。“我们的家和这里没法比呢，熊吉你说是不是？”
白熊爬上床跳进枕头堆里，马修大笑出一声，跑过去加入了它。他们开心地在床上蹦跳，互扔着枕头，过了好一会儿才熄战。加/拿/大坐起身，打算更衣睡觉，但他突然停顿住了，因为他看到自己的行李就在门旁。*伊万拿过来的？*
没有费心深究这个问题，他打开行李，换上了一套睡衣。
“Mon Dieu，来看看这个浴室，熊先生！”精美的白瓷水槽在大块的黑色花岗岩台面上，还有全身镜，以及一个能够容纳四人的浴缸！淋浴器有三种不同的花撒，一切都闪烁着白或黑的大理石光泽。“这家伙有经济问题？”他问自己。*靠，如果这俄罗斯人卖掉他的豪宅，我确信他能摆脱他的债务。*
刷好牙准备好上床睡觉，他关掉手机，插上充电器，随后爬进整洁的被子里。熊二郎蜷缩在他脑袋边的枕头上，舔了添加/拿/大的前额作为道晚安，而他抓了抓它的耳后。“晚安，熊二郎。”
…oOo…
加/拿/大如往常般早早醒来。他算是一个习惯早起的人（和美/国完全相反，阿尔会赖床到最后一秒）。所以当他在清晨六点睁开眼睛，迎接新的一天时，他已经感觉休息得十分充足了。头已经不怎么痛了，喉咙也没有昨天那样不适。所以，总的来说，他今天情绪高涨。他起了床，拿出几件干净的衣物和用品去洗澡。水温很高，水压完美地缓和了他肌肉的每一处酸痛，冲完凉后，他觉得自己有一阵子没这么干净过了。
“OK.”他喃喃自语着，穿上黑色休闲裤和一件胸前印着白色图案的灰色衫。“我该先去做点早餐，然后我需要去购物，因为你没有食物了。”他对北极熊说道，他知道它已经醒了，只是因为懒而无视了他，“也就是说，我得去换钱。”他们离开机场时他看到外面有兑换店，他可以去那，“在那之后，我该洗下衣服。”
对堆积如山的衣服叹了口气，他决定去检查一下俄/罗/斯有没有再发烧。安静地穿过大宅，他轻手轻脚地进入卧室，跕着脚尖走到大床边停下，看着伊万的脸。
他看起来太安宁了，一点也不像个声名狼藉的残暴大国。他的神情柔和，没有愉悦或悲伤，但比他平日里的空白表情却更真实。马修漫不经心地猜想着伊万会做什么样的梦——像俄/罗/斯这样的一个国家会想些什么？这太难猜了，他所表露的情绪总是只有虚假的稚气或毫不保留的恶意。但现在，他看起来几乎如常人，壮实的身体上盖着厚厚的毯子，宽阔的胸膛随着呼吸上下起伏。
这样的他很不同……英俊，是这个词了。这很奇怪，说一个俄/罗/斯这样的男人英俊。伊万背负太多的情感包袱²，很难看见他和谁在一起，真的。尤其是提及追求者，他想不出哪个能与之十分匹配的国/家。
他们都有自己的包裹²——他们所有人都经历过战争和冲突。将之列入考虑，任何两个国/家在一起都让人觉得奇妙。婚姻不再是为了爱情，而是作为外交手段或结盟。如今，每人都在拼搏争取，而这难免会将其他人卷入。在任何人意识到这一点前，新一场战争便已经开始，或是一次恐|怖|袭|击，或是一场革|命。
尽管如此，他们仍然尝试着。就像有一个磁场，国家们被互相拉拽。无论是出于共同兴趣、相似的性格、文化差异，或者其他什么原因，他们树敌，结盟——关系总是在变。这个世纪的朋友可能会成为下一个世纪的对手。这是个永恒不灭的乱象，但他们总是心甘情愿地跳进局中——为什么？
因为孤独，这就是原因。他们所照顾的人民，他们所代表的人类，生命转瞬即逝——他们的决策却维持着国家们的生命。上司的权衡抉择对他们的将来影响深远，通过的每一个议案，说出的每一个单词都像一只蝴蝶。身为国家的他们没有任何发言权。他们的生命是被控制的，他们的行为是被监察的……他们是怪胎，活得比所有自称他们主人的人都更久，然后被一代代的领导者们传给下一任。
他们这样的存在，尽管观点不和、潮流不同、语言相异、肤色迥然，但只要统治者们存在，他们就能一直存活下去——这点他们是相同的。他们并不孤独，这点令他们感到慰藉，而且有时候，结果也不错。瑞/典和芬/兰证明了这点，他们已经在一起了许多年，他们创了先例。但其他人呢？
美/国会在他们当中寻找另一个国/家结婚吗？英/国呢，或者法/国，又或者*他*会怎样？*我能足够幸运地找到所爱吗？*
他看着俄/罗/斯，好奇伊万是否也会。当然，他有供养任何可能的某人的能力，但马修不认为俄/罗/斯会是一个非常好的丈夫，对家庭来说。他只是不觉得这个男人会像丈夫爱妻子那般*爱*着任何人。
慢慢把手伸向这个单身汉的脸，加/拿/大用非常轻的力道按在男人的眉间，感受到体温后便移开。收回手，悄悄地走出房间，他关上门，呼出一口屏住的气息。俄/罗/斯的状况还不错，体温已经降到正常值，但他觉得这场病未必已经痊愈。
马修回到厨房，对自己笑了笑，动手做起大块的煎蛋卷，还在旁边配了培根，最后倒上一杯橙汁。就在他打算叫醒俄/罗/斯的时候，男人走了进来，他换上了一天的装束，但看上去脸有些臭。这俄/罗/斯人睡觉时的模样和现在的形象完全不同，马修迅速将食物放到他面前，随后开始用自己的早餐。这次他决心要聊聊天，他想到一个应该不会吵起来的话题，“我今天打算去采购食品。你有没有什么特别想要我煮的？”
伊万又吃了几口，才不厌其烦地说：“你该学做罗宋汤。”
“Ok.”他转向炉子上面的橱柜，取出了一本昨天看到的厚厚烹饪书。他笑着举起书问：“这里面会有吗？”
“Da.”
“那我可以借来看吗？”
再一次，伊万把吃干净的盘子拿到洗碗机上，将盘子整齐地放进去。“别弄丢。”他正要离开厨房，但在门边停下了，伸手从口袋掏出钱包，随后把五张印有“1000”的纸币放到柜台上。
加/拿/大立即摇起头，双手小小地摆动着，“不用担心这个，反正我都要去找换店！”
伊万看了他一眼，马修立刻闭了嘴，“那就去吧，但如果你是为我的厨房采购食物那你就得用我的钱。”马修皱起眉头，正要张嘴再次争论但被对方瞪了回来，“区区五千卢布不会对我的经济有任何影响。这是我的规则之一，你打算违反吗？”
加/拿/大目瞪口呆，试图想些什么话反驳，但最后，他只是穿过厨房取了柜台上的现金，拿了三张，留下两张。*五千卢布大概等于二百加币，所以三千大约是一百多³*。他的声音又回到喃喃低语，这让他自己很讨厌，“好吧，但我不需要那么多。”
伊万拿起其中一张被遗弃的钞票，唇上勾起一个令人毛骨悚然的笑，“如果去买伏特加，那你就会需要。”
烟紫色的双眸眯起，马修仰头一脸不快地望着伊万，“但我不会去买伏特加。”他缓慢地说。
“Da，你会的。”
钞票被强行塞到手里，加/拿/大不禁抱怨出声，老实说，他对这俄/罗/斯人没辙。该死的固执，这可能就是他和阿尔弗雷德相处不来的原因。“好吧，我想我会买。C'est des conneries.”俄/罗/斯的笑容更加灿烂了。
“等你回来时我会在工作，我就会需要伏特加。”
恼火地点着头，马修转身开始清理台面上的脏盆子与平底锅，“但如果你觉得不舒服，头晕、作呕，或者又开始发烧，那你就不要工作了，好吗？”
伊万似乎咬了咬牙，“Da.”交谈结束，俄/罗/斯转身离开厨房，往他的书房走去，那里没有令人烦躁的加/拿/大告诉他该怎么做。
马修无奈地叹了口气，心想为什么他们的每次对话都是那么不愉快的结尾。他走向门口，穿上鞋子出了门。*希望清新的空气能给我带来好事吧。*
他走到大路旁，一下就拦到了计程车，他慢慢地用俄语开口（他只会非常少数的几个词，而司机似乎听得很不懂，他只能说自己这次沟通的尝试非常糟糕）……大多情况他只能找些标志，他伸出手并模拟飞机的声音表示自己想去机场。这太丢脸了，他发誓绝对不会告诉任何人。司机大笑出声，不过幸好，他明白了他的意思，因为二十分钟后他们到达了正确的地方。马修付了车费挥手道别，司机的回应让他有点迷惘。他知道那不是“再见”，因为那是他认识的俄语词库中廖廖可数的其中一词。
记下了那句话，他走进大楼找到那间看到过的找换店。工作人员都是俄罗斯人，不过他们英语都相当好，而且乐意帮忙。马修拿了五百加币兑换成卢布，把钱妥当地收好进钱包里，随后走到街对面的食品店。
*伏特加……伏特加……伊万喜欢哪种伏特加？*马修思考着，他正站在酒类饮品的架子前，架上满是不同类型的酒瓶。啤酒、葡萄酒、甜酒……他不会说俄语，而且完全*看*不懂西里尔文字。哪个是哪个？回忆着伊万在酒店房间时那瓶子上的红色标签，他试着以此来找。*那样大幅缩小了范围*。真讽刺——它非常管用。
“Водка.”他喃喃着念出一个标签，听上去就像是伏特加。找到了。
…oOo…
书房里，伊万在笔记本电脑上飞快地打着字，努力忽略脑袋里的疼痛。他翻动着纸张，找到上次世界会议内容的相关文件，浏览阅读并抄下了他找到的要点。不幸的是，他的专注力大概每十分钟就游走到他的“客人”身上。
那加拿大人令他烦躁。
突然冒出，还声称有义务帮助他恢复。这男孩真的以为自己能照料他，让他健康起来吗？不，那是不可能的，这不是能用药物治疗好的病痛。这是因他国家现状而起的生理反应，除非他的经济好转，否则他不会好起来，而若情况和新闻主持的预测相同，那这在近期内将不会发生。
所以加/拿/大打算做什么？尽管这男孩的想法很天真，但这孩子还挺聪明的，他是认真的。现在，只要这个国家能闭上嘴听他的话做事，那他们就可以相处得来。事实上，马修好几次让他想起立/陶/宛，而俄/罗/斯总是喜欢托里斯。
他们都很安静，似乎很享受自己的空间，他们有时候会结巴（如果他们不是那么一惊一乍的话那会很可爱），还有他们都很擅长烹饪。对，他发现自己很享受小马修的手艺，而且他知道只要他学会俄国菜式，他就能做得更加美味。
尽管他们的言谈举止相似，但加/拿/大必然比立/陶/宛难懂得多，这让他感到困惑。是因为他们来自世界的不同区域吗？毕竟，他认识托里斯已经很久了——他们很靠近，身体、地理和心理上都是。加/拿/大是新认识的，北美的一部分……阿尔弗雷德的小兄弟。
这可能就是搅乱他思绪的原因——想到马修的家庭。真的，这个国家和英/国、法/国，还有美/国有着密切的关系……仅凭这一点，理论上他就该是一个过度活跃的，痴迷茶类、咖啡、高档食品还有性/事的暴躁国家。但目前为止，伊万只看到一个安静、友善（有点过于友善）、没有突出特征（除了那只熊）的男孩。他不像对茶很有研究，每次用餐过后马修只是喝水，而且他对咖啡好像也不太执着，今早的咖啡机也没被使用。
他甚至没想过性的方面。这男孩看似对此非常保守，会像十几岁的女孩一样容易脸红和结巴，和法/国完全不同。不过他会说法语、会烹饪，和弗朗西斯一样；举止端庄言语尊重，像英/国；还有着如火般的果断决心，像美/国。这令人费解，而伊万会放任事情走到这个地步的唯一原因，就是他无法弄明白这个金发男孩。
一开始是他的过失。那晚他回去拿锁匙，竟然笨得让房门大开。他的头很晕很不舒服，以至于没有看到地上的行李箱。之后，他只知道自己的脸摔在了地毯覆盖的坚硬地面上，挣扎着呼吸。他的肺在烧灼，喉咙刺痛，脑袋一阵阵的疼，但接着，他被扶到了一边，有很长一段时间他都以为上方的人是阿尔弗雷德，他擦拭他前额，脱掉了他的外套。他简直怒不可遏——这个人一直触碰他，因为经济使他变成这样，因为他自己没有堵好门。
他原以为*阿尔弗雷德*会取笑他，嘲讽他，调侃他，抓住机会利用他的虚弱。想象一下，当男孩没有做出上述任何一件事时，他有多惊讶。马修‧威廉姆斯，加/拿/大，和他的兄弟全然不同。虽然他不知道情况有没有比较好——被当作小孩一样照顾。
加/拿/大太靠近了，没有一丝难为情地尝试着帮他，在伊万恐吓会伤害他时也不愿意离开。这种事从未发生过。波萝的海三国在他表露出不快的时候会直接逃跑，其他国家会找理由体面地离开，甚至连美/国也知道该在哪时别烦他（一路辱骂着他出门，但依然顺从了他的意愿）。
虽然马修没有表现出任何受虐倾向（必要时会撤离，谨慎小心地行动着），但这男孩固执地拒绝滚开。他竟然还告诉了乌/克/兰！他亲爱的姐姐不需要知道他的状况，他花了相当大的精力确保瞒住了她。然后加/拿/大在一分钟里毁了他所有小心翼翼的伪装——还强行把他带进浴缸里让情况更加恶化。
他要气疯了。现在他的姐姐会为他担心。喀秋莎有她自己的问题，他向她隐瞒情况是有原因的！
想起这些全部，他的怒火再度燃烧起来。和那摆不正位置的男孩呆三天……伊万好奇自己会在这段时间里做出什么。潜意识里，他知道自己对他做不了什么。马修，不论有多拘谨，他已经证明了自己不会轻易罢手。要说的话，他在这方面和美/国很像。不过，他轻易就被说服了要遵守他规则……所以，他是用了个好方法拒绝成为他的奴隶吗？
事实看来就是如此。加/拿/大拥有某种魅力——和美/国毫不相似，但对他有效。羞怯但恭敬，用聪明的答复拒绝了那些论点，“*我认为只有我们一起努力解决问题才是公平。*”
多么圆滑的一个回答。
骤然响起的电话铃声把他的思绪拽回，他一手伸向座机，另一只手揉着太阳穴，*Бог，这头痛没完没了了？*
“Привет.”他问候道。
“伊万。”
“啊，梅姐夫，有好消息了，da？”
“Da，我的朋友，是个非常好的消息。”奇怪，对面似乎因为什么而异常高兴，不像是个正在对付着经济下滑的领导人。这让俄/罗/斯生起希望，也许事情很快就能好起来。“我刚刚和加/拿/大的上司哈伯先生会面了。他会全力支援我们刺激经济的计划。”
沉默地过了片刻，伊万接收着刚才听到的话。“你听见了吗，布拉金斯基？这正是我们所需要的，在加/拿/大的帮助下，我们完全足以恢复！”
“那……很好。”
“我听闻他和你在一起？”
“D-Da.”噢不，他的语气被影响了。清了清喉咙（结果变成咳嗽），他做了个深呼吸，回答道：“他去购物了，很快就会回来。”
“好，挺好。”他停顿了一下，“他会俄语吗？”
“Нет，但我想他不会有问题的，da？”
“当然，我打算明天去拜访。当面见见这个国家。”
“没问题。”
“好！那么迟点见，伊万，一切顺利。”
伊万把话筒放回原处，茫然地盯着书柜。*所以加/拿/大是认真的。但他为什么要帮忙？这对他有什么益处？*
有什么东西蹭过他的腿，伊万猛地低下头，看到那只肯定是被马修留下了的白色北极熊。温和的黑眼珠如猫头鹰般朝他眨了眨眼，伊万和它对视着，他不知道这只熊想从他这里要些什么。
白熊似乎感到无聊，它张开嘴打了个大呵欠，露出了俄/罗/斯有幸体验过的利牙。它把自己拉扯上男人的大腿，发出满足的咕哝声趴了下去，找了一个舒服的姿势看上去准备要睡觉。俄/罗/斯对熊孩子没礼貌的行为感到无从下手。“你哪位？”他皱着眉问到，扮出恐吓的样子。
“熊二郎。”熊孩子回答，但它没有挪窝，甚至没有抬头。这让伊万感到更加恼火。
“物似主人形，你就和那该死的加拿大人一样令人生气。”但熊二郎已经开始打鼾了。
……TBC……
作者的话：
感谢所有伙伴的阅读！
谢谢那些纠正我法语的读者（难免的，很可能还会再发生类似"Fichu il"不是“damn it”的问题，所以我查了一些骂人的话，让加加说一点点粗口，因为我抗拒不了。我想我自己也会到处说了，没有人会听懂，因为我身边没有人会法语，哈！）
翻译：
Mon Dieu (French): My God
Спокойной ночи (Russian): Good Night 晚安
C'est des conneries (French): 这很蠢（更好的翻译是“这是瞎扯”）
Водка (Russian): Vodka
Привет (Russian): Hello
免责声明：我不拥有黑塔利亚或任何提及的版权事物，我没有因此获利。
※懦夫博弈¹（chicken game），两辆车对着开，谁转弯谁就是懦夫。这里就是，先移开目光的人就输！
※情感包袱²，Emotional baggage/luggage（比划.jpg）
※卢比换加币³，第三章是2010年更的，现在汇率变很大了。
