【Giving Out】7-8：…oOo…
授权翻译露加短篇—<Giving Out>By: Artificial Starlight
...oOo...
伊万带着睡意恼火地叹息出一声，他翻身看向床头柜上的闹钟。凌晨4:30。该死，以这效率他还是起床面对新的一天好。不到一个小时前，他毫无理由地从熟睡中醒了过来，而接着，无论他怎么翻来覆去都无法再入睡。
转向右侧，面向床被的中央，他困倦的双眼游走在安睡在那的温暖人影上。马修睡得很安稳，呼吸均匀，面容平静——很可能正在做一个可爱的梦，如果那一丝微笑有任何含义的话。这男孩很靠近；一只手伸出向前抓住了伊万的衬衫，松松地将那织物握在手里。这通常是伊万会在床上穿上衣的仅有原因之一。加,拿大总会在熟睡中伸手抓住他，不一定要紧紧依偎在一起，但一定会保持靠近——就像他和熊二郎一样；他总要抓住些什么，皮毛，织物，任何东西。
这很可爱，伊万露出他少有的幸福、柔和微笑，他从厚厚的被毯底下伸出一只手去梳理那金黄的发丝。那么柔软，那么美丽。
月光穿透窗户，一层薄薄的金光笼罩着男孩白皙的皮肤。他用拇指抚过这加,拿大人的脸颊，动作如羽毛般轻柔。他的肌肤完美无垢，柔软——他触碰到那双唇——滋润柔嫩，因为他的触摸微微分开，仿佛即使马修在睡眠中仍享受着这接触。
俄,罗斯倾身向前，无法抑制自己在那印下一个吻。这是纯洁无辜的——他没有任何意图，只是想感受那双柔软嘴唇与自己相抵的触感。他移开，在马修的脸颊上印下另一个轻柔的吻，然后是额头。温柔、保护性地，他将一只胳膊环住男孩的腰，把自己的鼻子埋进那金色卷发间，吸气——嗅到了加,拿大的独特气息。
他真的不想动，哪怕他睡不着，而且还必须得在闹钟发出信号提醒该是时候起床前再忍受两个小时。他只希望呆在自己现在身处的地方，在这加,拿大人的身边，知道自己怀里有一个非常特殊的人。在他的床上，他的生命里，以及他的心里。
知道加,拿大是他的——亲吻他，爱着他，保护他。他的独一无二。
接着，他宇宙的中心，意志和力量的来源以及生存的唯一目的像他一样，在他怀里动了动——那双最美妙的紫罗兰色眼眸缓缓睁开，温暖、信任的目光看向了他。马修露出微笑，侧过头亲吻伊万的下巴，移动着更加挨近俄,罗斯的胸膛，心满意足地轻哼着，而就当他似乎将要回到睡梦中时，那双柔软的嘴唇轻声道出了一句“Je t'aime”。
俄,罗斯的心脏漏了一拍，他微笑着，轻轻依偎进那金黄的秀发间。“Я буду всегда любить тебя.”（* I will alwayslove you *）
*******