【Giving Out】7-6: ——会议
授权翻译露加短篇—<Giving Out>By: Artificial Starlight
……Conference……
伊万非常无聊。真的，无庸置辩的，无聊。
这次会议的时间太长了——他们已经在这个房间里呆足了六个小时，期间只有一次十五分钟的休息（因为意/大/利的抱怨和请求）。十五分钟不够去找任何东西吃，不够做任何休息放松，而且他们工作到错过了午餐。现在是下午三点，他很饿，而他们*依然*没有任何成果。
这些会议真是一种令人惊骇的浪费时间方式。
他靠在不舒服的座椅里，叹了口气。现在是希/腊在讲话，他的声音不是令人恼怒的类型，但是相当单调，如果给上足够的时间，这可能会让俄/罗/斯睡着。
无聊。
手上的笔在他指间懒洋洋地转动……他心想如果把它扔出去，那傻乎乎的波/兰能不能抓住。如果不能，那至少他可以拯救自己，不需要再听对方的愚蠢八卦。真的，半径十二个座位的每个国家都能听见他的话（显然都没有在关注会议室前端的发言），而伊万真心*不*在意西/兰有没有在暗恋列/支/敦/士/登。
“好吧，我们怎么不再休息十五分钟呢，披萨会很快送到，这是意/大/利兄弟的招待。我们先去用餐，然后再仔细讨论一遍数据。”
他忍住了又一声的叹息，从座位里站起身，舒展着身体感受到自己的关节在嘎嘎作响。他想自己至少能稍微四处走走—也许去外面他看到的那个自动售货机那买瓶饮料。
他开始向门口走去，就在这时一抹金黄在他的余光处略过，他停下了脚步，一脸疲倦地转向那撇让他痴迷的目光源头。
加/拿/大皱起眉，在离开的半路和他汇合。“伊万，你还好吗？”
“Da.”他指了指自己前往的方向，加/拿/大好奇地跟上了他。走出门口，这里安静很多，而且气氛也不同房间内那般紧绷。转过角落，他找到一个废弃凹室里的自动贩卖机，低沉地轻哼出声：“你想要些什么吗，Matvey？”
“嗯，当然，一瓶苏打，s'il vous plaît。”
俄/罗/斯挑了两瓶普通饮料，把其中一瓶递给加拿大人，接着缓慢地打开了自己那瓶，转过身懒洋洋地靠在机器上——丝毫不在意表露出自己感觉有多无聊或是隐藏脸上的疲惫表情。
加/拿/大靠在他旁边的墙上，同样神情的他十分了解伊万的感觉。“你回去的航班是什么时候？”他问道，语气有点难过，毕竟，伊万可能会在会议结束后不久就离开，而马修希望能和他度过些放松的时间
“明天晚上。”俄/罗/斯似乎想到了同一件事，他沮丧地皱起眉，“取决于这会议会不会持续到晚上，你想一起吃晚餐吗？”
“Oui，但我们能不能叫客房服务？我真的只想把自己锁在房间里，把门封起来，然后关掉电话，还要把跟会议相关的所有东西文件藏起来，至少一周。”
伊万轻声笑了笑，“Da.听起来很不错。”他站直身子，走近马修，将一只胳膊环上对方的肩膀并把他拉近。他的脸埋进金黄的发丝间，柔软的触感紧靠着他的脸颊。枫糖与烘焙似的甜蜜气味安抚了他——这是一种家的气息，这温暖的气息令他感到愉快和平静。
他们像这样维持了一小阵子，抵靠在彼此身上，吸收着某种放松惬意的能量。直到休息时间结束时，他们不情愿地分开，精神都得到了充足。接着的会议和之前的相同，但时间似乎过得更迅速了一些，因为他有了会议结束后期待的事情。
最终，最后的演讲结束了，国/家们开始解散。俄/罗/斯迅速地、深情地同他的姐妹们道了别，随后在门前找到耐心等着自己的加/拿/大。
熊二郎举起爪子稍稍挥了挥，看起来它似乎是刚刚睡醒。“谁？”
“俄/罗/斯。”伊万回道，他轻轻地拍了拍北极熊的脑袋，然后握住了马修的一只手，带着他们走出了会议室。
伊万领他到了自己预定的酒店房间，尽管加/拿/大早就知道了他在哪里逗留，因为在会议的第一天他已经参观了这国/家的临时住处。房间在他离开后被清理过。床被铺好了，垃圾被收走，而空气中有一种好闻的松香味。
他们的公文包被放在门边，鞋子被脱下，而外套搭在椅背上。加/拿/大跳上柔软的大床高兴地发出了一声呼喊：“终于！我都快精神受创了！”
伊万呼出一口气，“这相当骇人，da？我们还得在下个月重复这整件事——”
马修发出一声低沉的呻吟表示抗议。
“而且我们还是解决不了议案。”
“我不想聊这个。”
俄/罗/斯窃笑了一声，很是愉快。他坐到床的另一边，往后靠向一个枕头，然后盯着这加拿大人像他是很棒的娱乐来源。床垫动了动，另一个重量上了床，熊二郎漫步到床头，在两个国/家中间，然后它用一只厚厚的爪子戳着加/拿/大的脑袋。“现在睡觉？”
马修抬起头，可爱地噘着嘴。“这里是八点半，但在蒙特利尔，现在只有一点。”
“你已经醒了很长一段时间了，da？”俄/罗/斯说。
“Oui，你也是……莫斯科现在是什么时候？”
“差不多午夜。”
熊二郎在加/拿/大和俄/罗/斯之间来回地看了看，白绒绒的脸上露出一个乞求的表情，“食物，然后睡觉？”
加/拿/大大笑出一声，在床上坐了起来。“你在两个小时前才吃了披萨。”
“两个小时，很久。”
俄/罗/斯轻哼了哼，斜躺在枕头上闭上了眼睛。“睡觉听起来不错，da~”
熊二郎振作起来，它爬过剩下的距离到了俄/罗/斯的胸口，发出一声满足的嘟哝倒了下去，然后蜷缩着挪到舒服的姿势。伊万抬起手搔了搔那毛茸茸的耳朵后方，熊孩子似乎发出了满意的咕噜声。
马修笑了起来，带着一丝喜感和一种真诚的惊叹看着面前的景象——他们挨在一起的时候有种祥和气氛在他们之间。加/拿/大靠向俄/罗/斯，伊万用另一只手将他紧紧搂在身侧，他不由地咯咯笑着，随后加/拿/大人把脑袋枕在了对方结实的手臂上。熊二郎抬起头轻轻舔了舔他的前额——一个“晚安”的动作。
他们感到很温暖，喜悦，这份舒适的宁静让他们得到了满足。他们屈服在疲累之下，陷入了平静的沉睡中。
*** ****
